我們為何為《宣言》開設一個長期頁面

從今天起，本刊設有一個長期頁面：《烏克蘭人民宣言》。這不是我們的文字。它由烏克蘭抵抗運動特種作戰部隊於2026年4月17日發布：八封公開信，五種語言——致聖座、聯合國、歐盟、美國、北約、中國、阿拉伯世界，以及致所有人。我們的工作很簡單：把它們歸併為一篇文字，譯成七種語言，並保存在一個不會改變的網址上。

我們沒有為這份文件添加任何新的論斷。沒有我們自己的數字，也沒有我們自己的例子。該刪的地方我們刪了——沒有往裡寫。要發表他人的聲明而不以自己取而代之，只有這一種辦法。

為什麼這是社論而不是合作方供稿。這裡不存在與任何一方的約定，也沒有任何付費。「合作方供稿」的標註，我們只放在它屬實的地方；把它放在無人付費之處，會讓它在所有地方都失去分量。這是我們的立場，由我們署名。

還有可爭論之處。宣言是聲明，不是報告：它主張，而不證明，也應當這樣去讀。我們正是把它當作聲明來發表——也正因如此，版面向回應敞開。