我们为何为《宣言》开设一个长期页面

从今天起，本刊设有一个长期页面：《乌克兰人民宣言》。这不是我们的文字。它由乌克兰抵抗运动特种作战部队于2026年4月17日发布：八封公开信，五种语言——致圣座、联合国、欧盟、美国、北约、中国、阿拉伯世界，以及致所有人。我们的工作很简单：把它们归并为一篇文字，译成七种语言，并保存在一个不会改变的网址上。

我们没有为这份文件添加任何新的论断。没有我们自己的数字，也没有我们自己的例子。该删的地方我们删了——没有往里写。要发表他人的声明而不以自己取而代之，只有这一种办法。

为什么这是社论而不是合作方供稿。这里不存在与任何一方的约定，也没有任何付费。「合作方供稿」的标注，我们只放在它属实的地方；把它放在无人付费之处，会让它在所有地方都失去分量。这是我们的立场，由我们署名。

还有可争论之处。宣言是声明，不是报告：它主张，而不证明，也应当这样去读。我们正是把它当作声明来发表——也正因如此，版面向回应敞开。